dinsdag 15 januari 2013

AZ vertaalt 'Pellè-claim' Parma in het Italiaans - AD

See on Scoop.it - La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws



AZ heeft de beslaglegging op het transferbedrag dat Feyenoord aan Parma moet betalen voor de transfer van Graziano Pellè, in het Italiaans vertaald. Die vertaling is gisteren opgestuurd naar de Italiaanse club, omdat AZ nog altijd niets van Parma heeft gehoord.




‘Dan weten ze in elk geval zeker hoe het allemaal zit’, aldus AZ-directeur Toon Gerbrands.



AZ heeft nog een miljoen euro tegoed voor Pellè, de Italiaanse spits die in 2011 van AZ naar Parma ging. Omdat Pellè onlangs een contract tekende bij Feyenoord heeft AZ een zogenoemd conservatoir derdenbeslag laten leggen op het transfergeld van die overeenkomst. AZ had na de bekendmaking van de transfer wel contact gehad met Parma, maar tot enige beweging heeft dat niet geleid.




See on ad.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/40604308708