maandag 7 oktober 2013

Video: Promotievideo Giro d'Italia 2014

See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia



Een fraaie video ter promotie van de Ronde van Italië van volgend jaar. Komende maandag wordt de route officieel voorgesteld.




See on wielerupdate.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63399889247

'Staatsspoorbedrijf moet in Alitalia investeren'

See on Scoop.it - La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws



ROME - De Italiaanse premier Enrico Letta probeert het staatsspoorbedrijf Ferrovie dello Stato zo ver te krijgen dat het investeert in luchtvaartmaatschappij Alitalia. Dat meldde zondag de krant Il Messaggero, dat zich beroept op bronnen. Maandag zou er een ontmoeting met overheidsfunctionarissen, het spoorbedrijf en Alitalia plaatsvinden.


Op deze manier probeert Letta volgens de bronnen te voorkomen dat Air France-KLM een beslissende invloed krijgt bij de noodlijdende Italiaanse luchtvaartmaatschappij.


De Nederlands-Franse combinatie heeft al een belang van 25 procent in Alitalia en voert waarschijnlijk gesprekken om dat belang uit te breiden. Daarmee zou Air France-KLM Alitalia van de zeer nodige cash voorzien, maar dat zou alleen onder zeer strikte voorwaarden gebeuren.




See on luchtvaartnieuws.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63391678406

Lancia Ypsilon en Delta aangekleed door Italiaans modemerk - AutoRAI

See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia



Lancia steekt zijn Ypsilon en Delta in een strak Italiaans maatpak: van beide modellen komt een ‘by MOMODESIGN’-uitvoering. Het Milanese modemerk – bekend van modieuze helmen, horloges, schoenen, tassen en brillen – bezorgt de Ypsilon S en Delta S een aantal stijlvolle details.




See on autorai.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63379511673

Etappeschema Giro d’Italia 2014 bekend | Wieler Revue

See on Scoop.it - La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws



Het etappeschema van dag Giro d´Italia 2014 is bekend. De Italiaanse etappekoers begint zoals reeds bekend werd op vrijdag 9 mei in Belfast en finisht op 1 juni in Triëst. Het peloton krijgt vijf aankomsten bergop voor de wielen, met op de voorlaatste dag een rit naar de gevreesde Monte Zoncolan. Ook de zestiende etappe belooft vuurwerk, met onderweg beklimmingen van de Gavia en Stelvio, met 2758 meter het dak van deze ronde, en aankomst op Val Martello (2059 meter).


Klimtijdrit




Verder staan er in de Giro 2014 drie verschillende soorten tijdritten op het programma. De ronde begint met een ploegentijdrit in het Noord-Ierse Belfast, in etappe twaalf volgt een individuele chrono over 46 kilometer naar Barolo en twee dagen voor het einde staat er een klimtijdrit over 26,9 kilometer op het menu. Hieronder een blik op de af te leggen route.




See on wielerrevue.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63377450357

New app translates Italian menu into English for tourists - Tech News | The Star Online

See on Scoop.it - La Cucina Italiana - De Italiaanse Keuken - The Italian Kitchen



Headed to Italy for a food-centric vacation that includes mountains of pasta, braised meats, gelato and pizza? A new menu translation app has been launched to help tourists decode a pasta shape from a lamb dish.

Developed for Italophiles who love Italian cuisine, iOS app Translate A Menu — Italy Food Dictionary is a repository of 5,000 Italian food terms meant to help travelers place a restaurant order without fumbling for words or resorting to embarrassing hand gestures.

A “reverse search” will translate food terms from English into Italian to help diners order exactly what they’re craving.

And a notepad feature allows users to create a list of their favorite food ingredients and add photos and map locations of restaurants or markets. The app also works offline.

While a host of translation apps already exist, the app developers say theirs is different because translations will yield accurate culinary results rather than literal phrases.

For example, while the literal translation for osso bucco is “bone hole,” the app knows that the user is looking for the culinary term, which is braised veal shank.

Created for the six million tourists who visit Italy every year, a team of Italian writers took two years to build the culinary dictionary.




See on thestar.com.my

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63370677296

#Italian #Souvenirs (bij Italian Entertainment And More -...





#Italian #Souvenirs (bij Italian Entertainment And More - Italian Coffee Handbags)




via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63368788175

Italiaanse Heldin Grazia Migliosini van Lampedusa wist 47 drenkelingen te redden

See on Scoop.it - La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws



Ze dacht dat ze meeuwen hoorde krijsen, maar het bleken mensen in doodsnood. De Italiaanse Grazia (50) was toevallig op zee, toen het schip met vluchtelingen zonk bij het eiland Lampedusa. Ze hielp 47 mensen te redden, maar huilt nog altijd om de rest. ‘Ik heb er zoveel zien verdrinken.’


Het beeld zal nooit meer van haar netvlies gaan, schrijft het AD. Grazia Migliosini weet in die gruwelnacht niet wat ze ziet: zeker honderd mensenhoofden, die soms boven de golven uitsteken, en dan weer ondergaan. ‘Eerst denk je: ‘Wat is hier aan de hand?’ En dan twijfel je natuurlijk niet meer. We hebben zoveel mogelijk mensen uit het water proberen te halen. Maar het was heel moeilijk. Ze waren nat, velen zaten onder de olie die uit het gekapseisde schip was gelopen. Soms waren ze zo glad, ze gleden zo uit onze handen vandaan. Als we ze uit het water trokken zeiden ze ‘Dank u, dank u’. Maar ik heb er zoveel zien verdrinken.’




See on ad.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63365693694

Ascoli Piceno

See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia



Ascoli Piceno è il capoluogo dell’omonima provincia nelle Marche, il quarto in regione per popolazione dopo Ancona, Pesaro e Fano.

Il suo centro storico, costruito quasi interamente in travertino, è tra i più ammirati della regione e del centro Italia, in virtù della sua ricchezza artistica e architettonica. Conserva diverse torri gentilizie e campanarie e per questo è anche chiamata la Città delle cento torri. Nel centro storico si trova la rinascimentale piazza del Popolo, considerata tra le più belle piazze d’Italia.

Tra le particolarità della città, a livello gastronomico è impossibile non citare le olive all’ascolana ed il fritto all’ascolana, che come si può facilmente capire, entrambi devono il loro nome alla città.

La città di Ascoli Piceno è famosa anche per l’Anisetta Meletti, prodotta da Silvio Meletti già proprietario dello storico Caffè Meletti, che ideò un originale sistema di distillazione perfezionando la ricetta del liquore della madre. Si tratta di un liquore a base di anice verde, il cui nome deriva dalla pianta che ne è la principale aromatizzatrice.

Ed essendo la città legata a tradizioni religiose e civili non si può non citare la festività del patrono di sant’Emidio che si celebra il 5 agosto e che prevede la solenne sfilata storica della Quintana, cui partecipano oltre 1500 figuranti in costume e anche le autorità cittadine.[…]




See on acrossthedream.it

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63362701680

‘Boete voor overlevenden Lampedusa’

See on Scoop.it - La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws



De overlevenden van de bootramp bij Lampedusa krijgen mogelijk een boete van 5000,- euro.


De aanklager van de Siciliaanse hoofdstad Agrigento zei volgens het ANP dat vluchtelingen die geen asiel krijgen, kunnen worden aangeklaagd. In dat geval volgt de boete en uitzetting.


Het officiële dodental van de ramp staat op 195. Vandaag zijn duikers opnieuw gaan zoeken naar lichamen. Daarbij vonden zij nog eens tientallen lichamen. 155 mensen hebben de ramp overleefd, 170 zijn vermist.


Op verzoek van Italië overleggen de ministers van Binnenlandse Zaken van de Europese Unie dinsdag over de tragedie in Lampedusa.




See on powned.tv

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63358613933

Biscotti al limone

See on Scoop.it - La Cucina Italiana - De Italiaanse Keuken - The Italian Kitchen



La ricetta di questi biscotti al limone impazza sul gruppo facebook già da un pò, proposti da elena la prima volta, sono stati fatti un pò da tutti tranne che da me, l’altra sera, avevo voglia di biscotti e dei limoni in frigo e sono stata tentata…



See on misya.info

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63352796810

Oktober in Italië: de nazomer van Santa Teresa | Friuli Venezia Giulia | Ciao tutti - ontdekkingsblog door Italië

See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia



Het is herfst in Italië. Willemijn ontdekt de duizend kleuren van dit jaargetijde in Friuli Venezia Giulia, een onontdekte streek in het noordoosten van Italië.


De Italiaanse herfst is in volle gang! Voor Ciao tutti ontdekte Willemijn de duizend kleuren van dit prachtige jaargetijde in Friuli Venezia Giulia. Ze neemt jullie de komende dagen mee op verkenning door deze mooie, onontdekte streek in het noordoosten van Italië.




See on ciaotutti.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63352590531