See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia
We zijn vijf dagen in Puglia voor zaken. We komen aan het eind van de dag aan en een beetje vermoeid kiezen we voor het gemak voor het restaurant van het hotel. De jolige ober vraagt of mijn klant uit Duitsland komt. Nee, uit Nederland. Mijn klant zegt lachend: ‘Ja, maar zij ook,’ en wijst naar mij. De ober reageert (gemaakt?) verrast en scoort meteen punten. ‘Waarom spreek je dan zo goed Italiaans?’ vraagt hij. ‘Ze is met een Italiaan getrouwd,’ verduidelijkt mijn klant. Aha! Nee, nee, wacht even. Ik ben met een Italiaan getrouwd omdat ik Italiaans spreek, niet andersom!
See on desmaakvanitalie.nl
via Tumblr http://bit.ly/1fVSOd8