See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia
Italië is het land van de nasynchronisatie. Vreemde talen spreken is de gemiddelde Italiaan vreemd. Voorbeelden genoeg, voorkomen is beter dan genezen…Het Italiaans is een taal dat wordt gesproken door nasynchroniseerdersGepassioneerde taalHartstocht. Passie! Woorden die horen bij de Italiaanse taal. Gepassioneerde taal, de taal van de liefde, il grande amore. Zangerig en vol emotie. Wie smelt er nou niet als hij dat taaltje hoort? Vandaar dat al die succesvolle Duitse opera’s in het Italiaans zijn geschreven! Het Duits klinkt als een strenge mars, daar komt geen hartstocht bij kijken…
See on arcobalenovertalingen.nl
via Tumblr http://bit.ly/SQyZjf